Partonomy list P2F, primary language: LA, subsidiary: ES, interface: EN, work in progress

cor

List navigation
Home page TAH partonomy
Top level systema cardiovasculare Short Extended
Current level cor Short
Subsidiary language with Latin
Non Latin primary language
Partonomy list
FMA TA UID
Short official Latin term
Short Spanish equivalent
7088 3614
cor
corazón
223286 3615
basis cordis ; facies posterior cordis
base del corazón ; cara posterior del corazón
7140 3616
facies anterior cordis ; facies sternocostalis cordis
cara anterior del corazón ; cara esternocostal del corazón
7141 3617
facies inferior cordis ; facies diaphragmatica cordis
cara inferior del corazón ; cara diafragmatica del corazón
9522 3618
facies dextra cordis ; facies pulmonalis dextra cordis
cara derecha del corazón ; cara pulmonar derecha del corazón
9549 11341
facies sinistra cordis ; facies pulmonalis sinistra cordis
cara izquierda del corazón ; cara pulmonar izquierda del corazón
75134 3619
margo dexter cordis
borde derecho del corazón
14788
margo inferior cordis
borde inferior del corazón
14789
margo sinister cordis
borde izquierdo del corazón
223291 3620
apex cordis
vértice del corazón
75133 3621
incisura apicis cordis
incisura del vértice del corazón
7177 3622
sulcus interventricularis anterior
surco interventricular anterior
7178 3623
sulcus interventricularis inferior ; sulcus interventricularis posterior
surco interventricular inferior ; surco interventricular posterior
7174 3624
sulci coronarii ; sulci atrioventriculares
surcos coronarios ; surcos atrioventriculares
14786
sulcus coronarius dexter
surco coronario derecho
14787
sulcus coronarius sinister
surco coronario izquierdo
9287 3656
sulcus terminalis cordis
surco terminal del corazón
15754
crux cordis
cruz del corazón
15756
laminae cordis
láminas del corazón
9461 3721
epicardium
hoja visceral
77000 3722
tunica serosa epicardii
serosa
77001 3723
tela subserosa epicardii
subserosa
9462 3705
myocardium
myocardio
84628 3634
vortex cordis
vortex del corazón
7280 3704
endocardium
endocardio
9476 3706
sistema de conducción del corazón
9477 3707
nodus sinuatrialis
nodo senoatrial
15757
caput nodi sinuatrialis
cabeza del nodo senoatrial
15758
cauda nodi sinuatrialis
cola del nodo senoatrial
15759
tractus internodales
haces internodales
15760
tractus internodalis anterior
haz internodal anterior
15761
fasciculus interatrialis
fascículo interatrial
15762
tractus internodalis medius
haz internodal medio
15763
tractus internodalis posterior
haz internodal posterior
9478 3708
nodus atrioventricularis
nodo atrioventricular
9484 3709
fasciculus atrioventricularis
fascículo atrioventricular
9486 3710
crus dextrum fasciculi atrioventricularis
ramo derecho del fascículo atrioventricular
9487 3711
crus sinistrum fasciculi atrioventricularis
ramo izquierdo del fascículo atrioventricular
14790
ramus anterior cruris sinistri fasciculi atrioventricularis
rama anterior del ramo izquierdo del fascículo atrioventricular
14791
ramus intermedius cruris sinistri fasciculi atrioventricularis
rama intermedia del ramo izquierdo del fascículo atrioventricular
14866
ramus posterior cruris sinistri fasciculi atrioventricularis
rama posterior del ramo izquierdo del fascículo atrioventricular
76538 3712
rami subendocardiaci
ramas subendocardiacas
14861
septa cordis P3 11 children
tabiques del corazón
7108 3632
septum interatriale
tabique interatrial
9246 3648
fossa ovalis
fosa oval
9247 3649
limbus fossae ovalis
limbo de la fosa oval
86043 3650
(foramen ovale cordis )
(agujero oval del corazón )
75348 3685
valvula foraminis ovalis cordis
valvula del agujero oval del corazón
7136 3629
septum atrioventriculare
tabique atrioventricular
15788
pars membranacea septi atrioventricularis
porción membranosa del tabique atrioventricular
15789
pars muscularis septi atrioventricularis
porción muscular del tabique atrioventricular
7133 3626
septum interventriculare
tabique interventricular
7135 3628
pars membranacea septi interventricularis
porción membranosa del tabique interventricular
7134 3627
pars muscularis septi interventricularis
porción muscular del tabique interventricular
14862
complejo valvar del corazón
14863
esqueleto fibroso del corazón
14869
centrum fibrosum cordis
centro fibroso del corazón
9505 3638
trigonum fibrosum dextrum
trígono fibroso derecho
77125 3640
anulus fibrosus dexter
anillo fibroso derecho
15764
fila coronaria dextra
filetes coronarios derechos
15765
pars membranacea septi atrioventricularis
porción membranosa del tabique atrioventricular
15766
pars membranacea septi interventricularis
porción membranosa del tabique interventricular
15768
continuum valvare aortomitrale
continuidad valvar aortomitral
77434 3642
tendo valvulae venae cavae inferioris ; tendo haemorrhoidalis
tendo de la valvula de la vena cava inferior ; tendo hemorroidal
9508 3639
trigonum fibrosum sinistrum
trígono fibroso izquierdo
77124 11342
anulus fibrosus sinister
anillo fibroso izquierdo
15769
fila coronaria sinistra
filetes coronarios izquierdos
15770
anulus aorticus
anillo aortico
15771
tendo infundibuli
tendo del cono arterial
15772
tendo coni arteriosi
tendo del cono arterial
15773
anulus trunci pulmonalis
anillo del tronco pulmonar
7234 3662
valvula atrioventricular derecha ; valvula tricúspide
9274 3661
ostium atrioventriculare dextrum
orificio atrioventricular derecho
7238 3663
cuspis superior valvae atrioventricularis dextrae ; cuspis anterior valvae atrioventricularis dextrae
valva superior de la valvula atrioventricular derecha ; valva anterior de la valvula atrioventricular derecha
7239 3664
cuspis inferior valvae atrioventricularis dextrae ; cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae
valva inferior de la valvula atrioventricular derecha ; valva posterior de la valvula atrioventricular derecha
7240 3665
cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae
valva septal de la valvula atrioventricular derecha
15775
commissurae cuspides valvae atrioventricularis dextrae
comisuras cúspides de la valvula atrioventricular derecha
14865
radix trunci pulmonalis P4 13 children
raíz del tronco pulmonar
7246 3669
valva trunci pulmonalis
valvula del tronco pulmonar
9299 3668
ostium trunci pulmonalis
orificio del tronco pulmonar
15777
valvulae semilunares pulmonales
valvulas semilunares pulmonares
15777
# valvula semilunaris pulmonalis
# valvula semilunar pulmonar
76530 3673
nodulus valvulae semilunaris
nódulo de la valvula semilunar
76531 3674
lunulae valvulae semilunaris
lúnulas de la valvula semilunar
7249 3670
valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis
valvula semilunar derecha de la valvula del tronco pulmonar
7250 3671
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis
valvula semilunar izquierda de la valvula del tronco pulmonar
7247 3672
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis
valvula semilunar anterior de la valvula del tronco pulmonar
76819 3675
commissurae valvularum semilunarium
comisuras de valvulas semilunares
8699 3727
sinus trunci pulmonalis
senos del tronco pulmonar
9407 14870
sinus dexter trunci pulmonalis
seno derecho del tronco pulmonar
9408 14871
sinus sinister trunci pulmonalis
seno izquierdo del tronco pulmonar
9406 14872
sinus anterior trunci pulmonalis
seno anterior del tronco pulmonar
14873
trigona intervalvularia trunci pulmonalis
trígonos intervalvulares del tronco pulmonar
86019 3728
crista supravalvularis trunci pulmonalis
cresta supravalvular del tronco pulmonar
7235 3688
valvula atrioventricular izquierda ; valvula mitral
9335 3687
ostium atrioventriculare sinistrum
orificio atrioventricular izquierdo
7242 3689
cuspis anterior valvae atrioventricularis sinistrae ; cuspis aortica valvae atrioventricularis sinistrae
valva anterior de la valvula atrioventricular izquierda ; valva aortica de la valvula atrioventricular izquierda
7243 3690
cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae ; cuspis muralis valvae atrioventricularis sinistrae
valva posterior de la valvula atrioventricular izquierda ; valva de la valvula atrioventricular izquierda
76534 3691
cuspides commissurales valvae atrioventricularis sinistrae
valvas comisurales de la valvula atrioventricular izquierda
15776
commissurae cuspides valvae atrioventricularis sinistrae
comisuras cúspides de la valvula atrioventricular izquierda
14864
raíz de la aorta ; bulbo de la aorta
7236 3697
valva aortae
valvula de la aorta
9350 3695
ostium aortae
orificio de la aorta
14814
valvulae semilunares aorticae
valvulas semilunares aorticas
14814
# valvula semilunaris aortica
# valvula semilunar aortica
9365 3701
nodulus valvulae semilunaris
nódulo de la valvula semilunar
9366 3702
lunulae valvulae semilunaris
lúnulas de la valvula semilunar
7253 3698
valvula semilunaris dextra valvae aortae ; valvula coronaria dextra valvae aortae
valvula semilunar derecha de la valvula de la aorta ; valvula coronaria derecha de la valvula de la aorta
7254 3699
valvula semilunaris sinistra valvae aortae ; valvula coronaria sinistra valvae aortae
valvula semilunar izquierda de la valvula de la aorta ; valvula coronaria izquierda de la valvula de la aorta
7252 3700
valvula semilunaris posterior valvae aortae ; valvula noncoronaria valvae aortae
valvula semilunar posterior de la valvula de la aorta ; valvula noncoronaria de la valvula de la aorta
76437 3703
commissurae valvularum semilunarium
comisuras de valvulas semilunares
3745 3771
sinus aortae
senos aorticos
14700
sinus dexter aortae ; sinus coronarius dexter aortae
seno derecho de la aorta ; seno coronario derecho de la aorta
14701
sinus sinister aortae ; sinus coronarius sinister aortae
seno izquierdo de la aorta ; seno coronario izquierdo de la aorta
14702
sinus posterior aortae ; sinus noncoronarius aortae
seno posterior de la aorta ; seno noncoronario de la aorta
14783
trigona intervalvularia valvae aortae
trígonos intervalvulares de la valvula de la aorta
3738 3772
crista supravalvularis aortae
cresta supravalvular de la aorta
7096 3644
atrium dextrum P3 17 children
atrio derecho
7218 3645
auricula dextra cordis ; auricula atrii dextri
orejuela derecha del corazón
76529 3651
musculi pectinati atrii dextri
músculos pectíneos del atrio derecho
9236 3646
crista terminalis
cresta terminal
14780
pars levis atrii dextri
porción lisa del atrio derecho
13246 3655
sinus venarum cavarum
seno de venas cavas
9238 3654
ostium venae cavae superioris
orificio de la vena cava superior
9241 3652
ostium sinus coronarii
orificio del seno coronario
9242 3659
valvula sinus coronarii
valvula del seno coronario
9239 3653
ostium venae cavae inferioris
orificio de la vena cava inferior
9240 3658
valvula venae cavae inferioris
valvula de la vena cava inferior
14797
corpus atrii dextri
cuerpo del atrio derecho
14795
vestibulum valvae atrioventricularis dextrae ; vestibulum valvae tricuspidalis
vestibulo de la valvula atrioventricular derecha
77435 3643
trigonum nodi atrioventricularis
trígono del nodo atrioventricular
13249 3647
foramina venarum cardiacarum minimarum ; ostia venarum cardiacarum minimarum
agujeros de venas cardiacas mínimas
15778
spatium pyramidale inferius
espacio piramidal inferior
14799
isthmus cavotricuspidalis
istmo cavotricúspide
9270 3657
tuberculum intervenosum
tubérculo intervenoso
7098 3660
ventriculus dexter P3 16 children
ventriculo derecho
14782
aditus ventriculi dextri ; pars affluentis
aditus del ventriculo derecho
9293 3666
crista supraventricularis
cresta supraventricular
15771
tendo infundibuli
tendo del cono arterial
7216 3667
conus arteriosus ; infundibulum ventriculi dextri
cono arterial ; infundíbulo del ventriculo derecho
14784
pars trabecularis ventriculi dextri
porción trabecular del ventriculo derecho
7259 14851
musculi papillares ventriculi dextri
músculos papilares del ventriculo derecho
7260 3676
musculus papillaris anterior ventriculi dextri
músculo papilar anterior del ventriculo derecho
7261 3677
musculus papillaris inferior ventriculi dextri ; musculus papillaris posterior ventriculi dextri
músculo papilar inferior del ventriculo derecho
7262 3678
musculus papillaris septalis ventriculi dextri
músculo papilar septal del ventriculo derecho
9300 3636
chordae tendineae valvae atrioventricularis dextrae ; chordae tendineae tricuspidales
cuerdas tendinosas de la valvula atrioventricular derecha
76528 3637
chordae tendineae spuriae ventriculi dextri
cuerdas tendinosas falsas del ventriculo derecho
7270 14860
trabeculae carneae ventriculi dextri
trabéculas carnosas del ventriculo derecho
7272 3679
trabecula septomarginalis
trabécula septomarginal
14834
crus parietale trabeculae septomarginalis
ramo parietal de la trabécula septomarginal
14835
crus anterius trabeculae septomarginalis
ramo anterior de la trabécula septomarginal
3680
trabeculae apicales apicales ; trabeculae carneae ventriculi dextri
trabéculas apicales espesas
7097 3681
atrium sinistrum P3 7 children
atrio izquierdo
7219 3682
auricula sinistra cordis ; auricula atrii sinistri
orejuela izquierda del corazón
76533 3683
musculi pectinati atrii sinistri
músculos pectíneos del atrio izquierdo
14874
pars levis atrii sinistri
porción lisa del atrio izquierdo
14875
sinus venarum pulmonalium
seno de venas pulmonares
76589 3684
ostia venarum pulmonalium
orificios de venas pulmonares
14848
corpus atrii sinistri
cuerpo del atrio izquierdo
14846
vestibulum valvae atrioventricularis sinistrae ; vestibulum valvae mitralis
vestibulo de la valvula atrioventricular izquierda
7101 3686
ventriculus sinister P3 10 children
ventriculo izquierdo
14876
aditus ventriculi sinistri ; pars affluxionis
aditus del ventriculo izquierdo
9473 3694
vestibulum aortae
vestibulo de la aorta
14854
pars trabecularis ventriculi sinistri
porción trabecular del ventriculo izquierdo
9352 14877
musculi papillares ventriculi sinistri
músculos papilares del ventriculo izquierdo
7264 3692
musculus papillaris superior ventriculi sinistri ; musculus papillaris anterior ventriculi sinistri
músculo papilar superior del ventriculo izquierdo
7266 3693
musculus papillaris inferior ventriculi sinistri ; musculus papillaris posterior ventriculi sinistri
músculo papilar inferior del ventriculo izquierdo
9349 14879
chordae tendineae valvae atrioventricularis sinistrae
cuerdas tendinosas de la valvula atrioventricular izquierda
14880
chordae tendineae spuriae ventriculi sinistri
cuerdas tendinosas falsas del ventriculo izquierdo
7271 14878
trabeculae carneae ventriculi sinistri
trabéculas carnosas del ventriculo izquierdo
3696
trabeculae apicales tenues
trabéculas apicales finas
14751
cavitas pericardiaca
cavidad del pericardio
77132 3713
sinus transversus pericardii
seno transverso del pericardio
77133 3714
sinus obliquus pericardii
seno oblicuo del pericardio
9869 3715
pericardium P3 11 children
pericardio
9586 3716
pericardium fibrosum
pericardio fibroso
71429 3717
ligamenta sternopericardiaca
ligamentos esternopericardiacos
14821
ligamentum sternopericardiacum superius
ligamento esternopericardiaco superior
15779
ligamentum sternopericardiacum inferius
ligamento esternopericardiaco inferior
77436 3718
membrana bronchopericardiaca
membrana broncopericardiaca
9582 3719
pericardium serosum
pericardio seroso
9870 3720
lamina parietalis pericardii serosi
lámina parietal del pericardio seroso
15780
lamina visceralis pericardii serosi ; epicardium
lámina visceral del pericardio seroso
15781
tunica serosa pericardii serosi
túnica serosa del pericardio seroso
15782
tunica subserosa pericardii serosi
túnica subserosa del pericardio seroso
7224 3724
plica venae cavae superioris sinistrae
pliegue de la vena cava superior izquierda
186 lines
79.6 %
78.5 %
6 partial items
180 entities
Scientific notes
UID
Libelle of note
3623
Current description of the heart follows an attitudinally appropriate fashion; this has implications for the naming of multiple parts of the heart (Anderson and Loukas 2009. Clin Anat 22:47-51; Farré et al. 2010 Pace 33:597-507).
3642
One of the landmarks of the atrioventricular nodal triangle is formed by a fibrous continuation of the valve of the inferior vena cava, also known as the tendon of Todaro (Ho and Anderson 2000 J Cardiovasc Electrophysiol 11:83-89; Mori et al. 2015 Clin Anat 28:878-887).
3663
Each cuspis of the atrioventricular valves shows three parts: apex, margo and base (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
3675
The semilunar leaflets of the pulmonary valve are separated by commissures: sinistrodextra, anterosinistra and anterodextra (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
3679
The trabecula septomarginalis contains the right crus of the atrioventricular bundle. It is situated at the lower, apical end of the right ventricle and connects the septum to the base of the anterior papillary muscle. The term septomarginal trabeculation is used for the body of the prominent myocardial bundle that reinforces the septal surface of the right ventricle. The so-called moderator band is one of a series of septoparietal trabeculations.
3680
The coarse nature of the apical trabeculations of the right ventricle allows the chamber to be distinguished from the left ventricle, which has fine apical trabeculations (Ho and Nihoyannopoulos 2009 Heart 92, Suppl 1).
3691
Small accessory cusps are almost always found between the two major cusps of the left atrioventricular valve.
3703
The semilunar leaflets of the aortic valve are separated by commissures: sinistrodextra, posterosinistra and posterodextra (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
14783
The interleaflet triangles occupy the space between the distal semilunar hinges of the leflets of the arterial valves as they extend to become attached at the sinutubular junction (Vismara et al. 2014 J Biomech 47:329-333). They may also be viewed as parts of the fibrous skeleton of the heart (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351).
14795
The vestibulum of the right atrium is the smooth-walled part that supports the hinges of the leaflets of the right atrioventricular valve (Ueda A, et al. 2013. Europace 15:728-734).
14799
This isthmus is the inferior part of the septal surface of the right atrium. It extends from the wall of the inferior vena cava to the hinge of the inferior leaflet of the tricuspid valve (Saremi et al. 2008 Radiology 247:658-668).
14846
Ho SY, et al. (2011) Anatomy of the left atrium for interventional echocardiography. Eur J Echocardiogr 12:11-15.
14863
The term skeleton fibrosum cordis is a general term for the fibrous scaffold supporting the valves and muscle fibres and electrically isolating the atria from the ventricles. It comprises a fibrous centre, two trigones, four anuli, three ligaments, the membranous septum and some related structures (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351 and Zimmerman 1966 Ann R Coll Surg Eng 39:348-366).
14869
The right fibrous trigone together with the adjacent membranous septum and the insertion of the tendon of Todaro (currently listed as tendo spatii pyramidalis inferioris) form the so-called central fibrous body of the heart (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351).
14873
The interleaflet triangles occupy the space between the distal semilunar hinges of the leflets of the arterial valves as they extend to become attached at the sinutubular junction (Vismara et al. 2014 J Biomech 47:329-333). They may also be viewed as parts of the fibrous skeleton of the heart (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351).
14874
The larger part of the left atrium is smooth-walled with only the atrial appendage lined by pectinate muscles (Ho et al. 2011 Eur J Echocardiogr 12:11-15).
15754
Intersection of coronary and inferior interventricular sulci on the diaphragmatic aspect of the heart (DiDio and Wakefield 1975 Anat Anz 137:147-158)
15759
Internodal tracts are bands of specialized myocytes, which are believed to extend between the sinuatrial and atrioventricular nodes (James 1963 Am Heart J 66:498-508; James 2001 Prog Cardiovasc Dis 43:495-535; Seo et al. 2022 J Chest Surg 55:364-377).
15761
The interatrial or interauricular bundle of Bachmann derives from the anterior internodal tract (Bachmann 1916 Am J Physiol 41:309-320).
15762
The middle internodal tract was decribed by Wenckebach (1907 Arch Anat Physiol 1:1-2).
15763
The posterior internodal tract was described by Thorel (1910 Münch med Wochenschr 57:183-186).
15764
Fila coronaria are fibrous subendocardial cords, extensions of the fibrous trigones, forming about 75% of the anuli fibrosi (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15765
The membranous parts of the interventricular and atrioventricular septa have also been viewed as parts of the fibrous skeleton of the heart (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351; Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220). The atrioventricular part of the membranous septum is found between the left ventricle and the right atrium (NA3/4).
15768
Clinical term for a fibrous area between the fibrous trigones, the anulus fibrosus sinister and the anulus aorticus, important in aortic valvular replacement surgery (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351).
15769
Fila coronaria are fibrous subendocardial cords, extensions of the fibrous trigones, forming about 75% of the anuli fibrosi (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15770
The anulus aorticus and anulus trunci pulmonalis are integrated parts of the fibrous skeleton of the heart, encircling the corresponding ostia, and forming a scaffold for the corresponding valves (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351; Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15771
The tendo infundibuli is an inconstant fibrous band within the crista supraventricularis, arising at the level of the membranous part of the interventricular septum and extending cranially to connect with the infundibulum. It forms no real component of the fibrous skeleton of the heart (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351; Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15772
The tendon of the conus is an inconstant fibrous band at the level of contact between the pulmonary trunk and the ascending aorta (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351).
15773
15770
15775
Each leaflet of the right atrioventricular valve is separated from the others by commissures: anteroposterior, posteroseptalis and anteroseptalis (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15776
Each leaflet of the left atrioventricular valve is separated from the others by commissures: anterolateral and posteromedial (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15778
The inferior pyramidal space is occupied by fibroadipose tissue of the inferior atrioventricular groove, which fills the space between the atrial floor of the atrioventricular nodal triangle and the crest of the muscular interventricular septum (Mori et al. 2015 Clin Anat 28:878-887).
Date: 28.06.2023